Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

сильно желающий

  • 1 сильно желающий

    hungry for

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > сильно желающий

  • 2 eager

    сильно желающий

    English-Russian dictionary of technical terms > eager

  • 3 hungry for

    English-Russian base dictionary > hungry for

  • 4 иштиёқманд

    сильно желающий чего-л.
    стремящийся к чему-л.
    иштиёқманд будан гореть желанием, сильно желать

    Таджикско-русский словарь > иштиёқманд

  • 5 пуриштиёқ

    сильно желающий чего-л.
    страстно стремящийся к чему-л.
    пуриштиёқ будан сильно желать

    Таджикско-русский словарь > пуриштиёқ

  • 6 تَوَّاقٌ

    сильно желающий; стремящийся (к чему الى)

    Арабско-Русский словарь > تَوَّاقٌ

  • 7 anxious

    ˈæŋkʃəs прил.
    1) озабоченный, беспокоящийся( for, about - о) to be anxious about ≈ беспокоиться о The counsellors of Charles were anxious for their own safety. ≈ Советники короля Чарльза беспокоились за свою собственную безопасность.
    2) тревожный, беспокойный (о деле, времени) The entire diplomatic corps at Havana is on the 'anxious bench'. ≈ Весь дипломатический корпус в Гаване был как на иголках/находился в состоянии сильного беспокойства. Syn: afraid
    3) сильно желающий( for - чего-л.;
    тж. с инф.) I am anxious to see him ≈ мне очень хочется повидать его Anxious no longer to be dumb. ≈ Больше не желающий быть глухим. be anxious for success
    4) мед. находящийся в состоянии патологического страха ∙ to be on the anxious seat/bench амер. ≈ сидеть как на иголках, мучиться неизвестностью
    беспокоящийся, тревожащийся, волнующийся;
    опасающийся - to be * about smb.'s health беспокоиться о здоровье тревожный, беспокойный - * moment тревожный период - * time трудное время - * business хлопотное дело стремящийся, страстно желающий - to be * for success стремиться к успеху - the boy is * for a bicycle мальчик мечтает о велосипеде - I am * for your impressions мне не терпится узнать, какое у вас осталось впечатление - to be eagerly * to get smth. гореть желанием добиться - he is * to do his best он старается сделать все, что может - I am * for the morning to come я жду не дождусь утра > * seat /bench/ (американизм) место кающегося грешника (в некоторых церквах) > on the * seat в беспокойстве;
    как на угольях
    anxious озабоченный, беспокоящийся (for, about - o) ;
    to be (или to feel) anxious about беспокоиться о ~ сильно желающий (for - чего-л.;
    тж. с inf) ;
    to be anxious for success стремиться к успеху;
    I am anxious to see him мне очень хочется повидать его ~ тревожный, беспокойный (о деле, времени)
    anxious озабоченный, беспокоящийся (for, about - o) ;
    to be (или to feel) anxious about беспокоиться о
    ~ сильно желающий (for - чего-л.;
    тж. с inf) ;
    to be anxious for success стремиться к успеху;
    I am anxious to see him мне очень хочется повидать его
    to be on the ~ seat (или bench) амер. сидеть как на иголках, мучиться неизвестностью
    ~ сильно желающий (for - чего-л.;
    тж. с inf) ;
    to be anxious for success стремиться к успеху;
    I am anxious to see him мне очень хочется повидать его

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > anxious

  • 8 longing

    1. present participle of long II
    2. noun
    сильное, страстное желание, стремление
    3. adjective
    сильно, страстно желающий; longing look горящий желанием взгляд
    * * *
    1 (0) сильно желающий
    2 (a) жаждущий
    3 (n) жажда; сильное желание; страстное стремление
    * * *
    сильное желание, стремление, жажда чего-л.
    * * *
    [long·ing || 'lɔŋɪŋ /'lɒŋ-] n. страстное желание, сильное стремление adj. сильно желающий, страстно желающий
    * * *
    1. сущ. сильное желание, стремление, жажда чего-л. (for, after) 2. прил. сильно, страстно желающий

    Новый англо-русский словарь > longing

  • 9 longing

    ˈlɔŋɪŋ
    1. сущ. сильное желание, стремление, жажда чего-л. (for, after)
    2. прил. сильно, страстно желающий longing look ≈ горящий желанием взгляд longing desire ≈ страстное желание сильное желание;
    страстное стремление (к чему-л.), жажда (чего-л.) - * for home тоска по дому /по родине/ сильно желающий, жаждущий( чего-л.) - * eyes тоскующие глаза longing pres. p. от long ~ сильно, страстно желающий;
    longing look горящий желанием взгляд ~ сильное, страстное желание, стремление ~ сильно, страстно желающий;
    longing look горящий желанием взгляд

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > longing

  • 10 eager

    ˈi:ɡə прил.
    1) страстно желающий, жаждущий( о человеке) eager for fight ≈ рвущийся к драке He was eager to talk about life in the Army. ≈ Ему страстно хотелось поговорить об армейской жизни. The low prices still pull in crowds of eager buyers. ≈ Низкие цены по-прежнему привлекали толпы жаждущих покупателей. Syn: avid, desirous, intent
    2., keen I Ant: impassive, indifferent, listless, uninterested
    2) интенсивный, напряженный;
    энергичный, активный( о желании, взгляде, жесте и т. п.) eager readiness ≈ напряженная готовность eager desire ≈ горячее желание eager welcome ≈ энергичное приветствие eager activity ≈ активная деятельность Syn: intense, impatient (for, after, about) страстно стремящийся( к чему-л.), жаждущий (чего-л.) ;
    нетерпеливый - he is * to begin ему не терпится начать - * for fame жаждущий славы - he is * for knowledge у него тяга к знаниям - he is very * in his studies он очень увлечен своими занятиями - I am not * to defend them я не стремлюсь /не рвусь/ их защищать - he is * for you to come он очень хочет, чтобы вы пришли - * for revenge жаждущий мщения (редкое) напряженный - an * look ищущий взгляд энергичный, острый - * fight острая схватка - * pursuit энергичное преследование eager нетерпеливый, горячий( о желании и т. п.) ~ острый (на вкус) ~ полный страстного желания;
    сильно желающий, стремящийся;
    eager for (или after) fame жаждущий славы;
    eager to be off стремящийся уйти ~ энергичный;
    eager pursuit энергичное преследование ~ уст. язвительный, резкий ~ beaver крайне прилежный, добросовестный работник, работяга ~ beaver энтузиаст ~ полный страстного желания;
    сильно желающий, стремящийся;
    eager for (или after) fame жаждущий славы;
    eager to be off стремящийся уйти ~ энергичный;
    eager pursuit энергичное преследование ~ полный страстного желания;
    сильно желающий, стремящийся;
    eager for (или after) fame жаждущий славы;
    eager to be off стремящийся уйти

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > eager

  • 11 eager

    adjective
    1) полный страстного желания; сильно желающий, стремящийся; eager for (или after) fame жаждущий славы; eager to be off стремящийся уйти
    2) нетерпеливый, горячий (о желании и т. п.)
    3) энергичный; eager pursuit энергичное преследование;
    eager beaver
    а) энтузиаст;
    б) крайне прилежный, добросовестный работник, работяга
    4) острый (на вкус)
    5) obsolete язвительный, резкий
    Syn:
    avid, desirous, enthusiastic, intent, keen
    Ant:
    dead-beat, impassive, indifferent, listless, uninterested, uninvolved
    * * *
    (s) намерен
    * * *
    * * *
    [ea·ger || 'iːgə] adj. стремящийся, сильно желающий, полный страстного желания, нетерпеливый, напряженный, горячий, энергичный, острый
    * * *
    горячий
    нетерпелив
    нетерпеливый
    острый
    работяга
    резкий
    рьян
    рьяный
    стремящийся
    упорен
    упорный
    энергичный
    * * *
    1) страстно желающий, жаждущий (о человеке) 2) интенсивный, напряженный; энергичный, активный

    Новый англо-русский словарь > eager

  • 12 anxious

    [ˈæŋkʃəs]
    anxious озабоченный, беспокоящийся (for, about - o); to be (или to feel) anxious about беспокоиться о anxious сильно желающий (for - чего-л.; тж. с inf); to be anxious for success стремиться к успеху; I am anxious to see him мне очень хочется повидать его anxious тревожный, беспокойный (о деле, времени) anxious озабоченный, беспокоящийся (for, about - o); to be (или to feel) anxious about беспокоиться о anxious сильно желающий (for - чего-л.; тж. с inf); to be anxious for success стремиться к успеху; I am anxious to see him мне очень хочется повидать его to be on the anxious seat (или bench) амер. сидеть как на иголках, мучиться неизвестностью anxious сильно желающий (for - чего-л.; тж. с inf); to be anxious for success стремиться к успеху; I am anxious to see him мне очень хочется повидать его

    English-Russian short dictionary > anxious

  • 13 eager

    [ˈi:ɡə]
    eager нетерпеливый, горячий (о желании и т. п.) eager острый (на вкус) eager полный страстного желания; сильно желающий, стремящийся; eager for (или after) fame жаждущий славы; eager to be off стремящийся уйти eager энергичный; eager pursuit энергичное преследование eager уст. язвительный, резкий eager beaver крайне прилежный, добросовестный работник, работяга eager beaver энтузиаст eager полный страстного желания; сильно желающий, стремящийся; eager for (или after) fame жаждущий славы; eager to be off стремящийся уйти eager энергичный; eager pursuit энергичное преследование eager полный страстного желания; сильно желающий, стремящийся; eager for (или after) fame жаждущий славы; eager to be off стремящийся уйти

    English-Russian short dictionary > eager

  • 14 keen

    [̈ɪki:n]
    keen сильно желающий (чего-л.), стремящийся (к чему-л.); to be (dead) keen (on smth.) разг. сильно желать (чего-л.); (очень) любить (что-л.), (страстно) увлекаться (чем-л.) he is keen on opera он увлекается оперой; I am not very keen on cricket я не особенный любитель крикета he is keen on opera он увлекается оперой; I am not very keen on cricket я не особенный любитель крикета keen жестокий, трескучий (мороз) keen интенсивный keen низкий, сниженный (о ценах) keen острый keen ирл. плач, причитание по покойнику keen причитать keen проницательный (ум, взгляд) keen проницательный keen ревностный, энергичный; a keen man of business энергичный деловой человек, способный делец; a keen sportsman страстный спортсмен keen резкий, пронзительный; сильный; a keen wind резкий ветер keen резкий keen сильно желающий (чего-л.), стремящийся (к чему-л.); to be (dead) keen (on smth.) разг. сильно желать (чего-л.); (очень) любить (что-л.), (страстно) увлекаться (чем-л.) keen сильный, интенсивный; keen pain острая боль; keen hunger сильный голод; keen appetite хороший аппетит; keen interest живой интерес keen сильный, глубокий (о чувствах); keen pleasure большое удовольствие keen строгий, резкий (о критике и т. п.) keen тонкий, острый (слух и т. п.) keen трудный, напряженный; keen contest трудное состязание; keen competition эк. сильная конкуренция keen сильный, интенсивный; keen pain острая боль; keen hunger сильный голод; keen appetite хороший аппетит; keen interest живой интерес keen трудный, напряженный; keen contest трудное состязание; keen competition эк. сильная конкуренция keen ревностный, энергичный; a keen man of business энергичный деловой человек, способный делец; a keen sportsman страстный спортсмен keen man of business энергичный деловой человек keen сильный, интенсивный; keen pain острая боль; keen hunger сильный голод; keen appetite хороший аппетит; keen interest живой интерес pain: keen keen острая боль keen сильный, глубокий (о чувствах); keen pleasure большое удовольствие keen ревностный, энергичный; a keen man of business энергичный деловой человек, способный делец; a keen sportsman страстный спортсмен sportsman: keen keen страстный спортсмен keen резкий, пронзительный; сильный; a keen wind резкий ветер

    English-Russian short dictionary > keen

  • 15 hungry

    adjective
    1) голодный; голодающий
    2) сильно желающий, жаждущий (чего-л.; for)
    3) скудный, неплодородный (о почве)
    * * *
    (a) голодный
    * * *
    * * *
    [hun·gry || 'hʌŋgrɪ] adj. голодный, голодающий; неплодородный, скудный; жаждущий, сильно желающий
    * * *
    бесплодный
    голодающий
    голоден
    голодный
    жаждущий
    изголодавшийся
    неплодородный
    проголодавшийся
    скудный
    * * *
    1) голодный 2) перен. страстно желающий, жаждущий; алчущий (чего-л. - for) 3) перен. скудный, бесплодный; малоплодородный (о почве)

    Новый англо-русский словарь > hungry

  • 16 eager

    ['iːgə]
    1) Общая лексика: горячий, жаждущий (чего-л.), намерен, нетерпеливый (о желании и т. п.), острый (на вкус), полный страстного желания, пылкий, ревностный, сильно, сильно желающий, страстно желающий (чего-л.), страстно стремящийся (к чему-л.), стремящийся (eager for (after) fame - жаждущий славы), усердный, энергечный, энергичный, язвительный, охочий (ever eager after female beauty - вечно охочий до женских прелестей), (he is)(to) (ему) не терпится (что-л.сделать)
    2) Устаревшее слово: резкий
    3) Вычислительная техника: энергичный (о методе вычислений)
    4) Экология: бор, маскаре (высокий прилив в устье реки), приливная волна
    5) Макаров: напряжённый, (for, after, about) жаждущий (чего-л.)

    Универсальный англо-русский словарь > eager

  • 17 keen-set

    ['kiːnset]
    1) Общая лексика: голодный, сильно желающий (чего-л.Ч for), стремящийся (к чему-л.)
    2) Разговорное выражение: жаждущий, сильно желающий (чего-л.)

    Универсальный англо-русский словарь > keen-set

  • 18 حريص

    حَرِيصٌ
    1) сильно желающий
    2) дорожащий (чем على)
    3) алчный, жадный
    4) бережливый
    5) осторожный
    * * *

    аи=
    pl. = حراص

    1) сильно желающий, жаждущий
    2) жадный, алчный

    Арабско-Русский словарь > حريص

  • 19 anhungered

    (a) голодный; жаждущий
    * * *
    1) голодный 2) жаждущий, алчущий, сильно желающий
    * * *
    1) архаич. голодный 2) поэт. жаждущий, алчущий, сильно желающий (for)

    Новый англо-русский словарь > anhungered

  • 20 anxious

    adjective
    1) озабоченный, беспокоящийся (for, about - o); to be (или to feel) anxious about беспокоиться о
    2) тревожный, беспокойный (о деле, времени)
    3) сильно желающий (for - чего-л.; тж. с inf.); to be anxious for success стремиться к успеху; I am anxious to see him мне очень хочется повидать его
    to be on the anxious seat (или bench) amer. сидеть как на иголках, мучиться неизвестностью
    Syn:
    afraid
    * * *
    (a) встревоженный; озабоченный; тревожный
    * * *
    озабоченный; встревоженный
    * * *
    [anx·ious || 'æŋkʃəs] adj. беспокоящийся, волнующийся, тревожный, беспокойный, озабоченный, встревоженный, стремящийся, сильно желающий
    * * *
    беспокойный
    беспокоящийся
    взбудоражен
    взбудораженный
    взволнован
    взволнованный
    обеспокоен
    обеспокоенный
    озабочен
    озабоченный
    тревожащий
    тревожен
    тревожный
    * * *
    1) озабоченный, беспокоящийся (for, about - о) 2) тревожный, беспокойный (о деле, времени)

    Новый англо-русский словарь > anxious

Страницы

См. также в других словарях:

  • Френсис, Дик — Ричард Стэнли «Дик» Фрэнсис Richard Stanley «Dick» Francis Дик Фрэнсис Дата рождения: 31 октября 1920(1920 10 31) Место рождения …   Википедия

  • DISC assesment — DISC  группа психологических описаний, развитая Джоном Гайером и основанная на работах психолога Уильяма Марстона. DISC четырехсекторная поведенческая модель, основанная на работах Уильяма Марстона(1893 1947), для исследования поведения… …   Википедия

  • жадьнъ — Жаден жадьнъ, а, о (1) 1. Испытывающий желание пить. Чядо, алчьнааго накърми, яко же ти самъ господь повелѣлъ, жадьнааго напои. Изб. Св. 1076 г., 11. И въшьдъ (нищий) въ домъ тъ, сѣдяше предъ храминою, по приключаю же не подаша ему ни ѣсти ни… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • DISC (психология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Disc. DISC  группа психологических описаний, развитая Джоном Гайером и основанная на работах психолога Уильяма Марстона (1893 1947). Это четырехсекторная поведенческая модель для исследования …   Википедия

  • Фрэнсис, Дик — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фрэнсис. Ричард Стэнли «Дик» Фрэнсис Richard Stanley «Dick» Francis Дик Фрэнсис Дата рождения: 31 октября …   Википедия

  • Тропические леса и их Фауна —         Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир.         До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… …   Жизнь животных

  • Хартум и его обитатели —         Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… …   Жизнь животных

  • Guilty Gear XX — Обложка японской версии Guilty Gear XX для PS2 Разработчик Arc System Works Издатель Sammy Studios …   Википедия

  • Crysis — Разработчик …   Википедия

  • АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… …   Православная энциклопедия

  • Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»